また3日間の日記になってしまったと
一応反省はしてます。こぺるです。

 

なんか急に旦那さんがあつ森始めたので
一緒に遊んだりしてみました!!うれしい

初めての釣り大会とかそれなりに
ボリュームある記事になるかと思います!

あ、そうそう!金曜日から言語設定を
英語に変更したのでSSが英語表記です。

文が長いSSで翻訳できるとこはなるべく
やっていこうと思う。うん!

良かったら見てね♪

 

 

DAY11

この日は昼間全然プレイ出来ずに
夜お友達との通信が終わってから
軽ーく遊んでました!

お友達の島がほんとすごくて、島開放に
お邪魔したのは久しぶりだったのですが
終始興奮してた~!!

レポSSも少し載せてるので良かったら
Twitterで見てください!!

さゆちゃんのアカウント飛べばもっと
素敵SSたくさん見れるよ!!

 

 

 

お友達の島帰りに撮ったSS!!
飛行機雲かわいいなあって。

夜更かししてるクッチャネもいて
証拠写真として激写しましたw

夜更かししてるときのぼんやり系が
すんごく可愛いんだああ!

 

 

そのあと旦那さんがあつ森開いてたから
島クリしてる旦那さんの島に
遊びに行きました(大迷惑)ww

金の木いっぱいで『もらっていい?』って
聞いたらダメって言われたけど
そのあと99000ベルくれた(泣)

現実でもゲームでもお小遣いで
生活する嫁です。家事がんばる!!!

 

 

 

フルーツもらったり・・

 

 

余りレシピもらったりしたよ~!
貰ってばかりだな・・・

 

 

 

バイバイするときに記念撮影!
どっちも映るの下手。

ちなみにリアルの写真撮影も
苦手な二人なので

ツーショットってほとんど持ってない
気がするな~~!てことでこれは思い出。

多分ゲーム内のSSツーショットの方が
リアルより多いかと思いますww

 

この日はこれくらいかな。

この後2人で映画見て睡魔によって
力尽きました( ;∀;)

 

 

DAY12

 

初めての釣り大会~!

すっかり忘れてて起床が午後だった
私は慌てて釣り大会参加しました!

この日は買い物に出る予定があったので
実質16時くらいまでしかプレイが
出来ないのが確定していました~。焦

訳)信じられますか?今日のEtoile島は、初の釣り大会を開催します。

 

 

 

前日の通信のおかげで飛行場からお手紙も!

訳)ドードーエアラインズをご利用いただいたことに感謝します。選択肢が少ないことは承知していますが、それでも私たちを選んでいただきありがとうございます。このカスタムDALグッズをお楽しみください。いいでしょう?

いいでしょう?どーよどーよ?
みたいな感じが海外感あっていいなって。

日本語の手紙がどんなだったか
忘れちゃったんだけど

『ささやかな物ですが~』みたいな感じで
謙遜ぽい言葉が入る気がするなあって。

 

 

 

まあそんなことは置いといて・・
今日は釣り大会だー!って感じで
気合入れて挑んできました。

 

 

みんな釣りしてて可愛すぎた。
やっぱりこの二人は仲良く一緒に
釣りしてるんだなあって・・

けっこう長いこと二人を観察してて
どうぶつ達が可愛すぎるせいで
全然はかどらんのや~ってなってた。

 

 

私の釣果と言えばこれかな。
初めてのリュウグウノツカイ。

まさかここで釣れるとは。

 

 

初めてだったんだけど金欠すぎて
売った・・・w

この調子でバンバン大物釣ったる~
って意気込んだけどせいぜいイシダイ
いいところって感じでした・・・

 

 

そのあとは夜中にプレイしていて
こいつと初対面しました!!

 

 

フータさんめちゃんこ嫌がってるけど
多分こいつに関しては誰もが
拒否する気がするよ~!!

ちなみに私、虫苦手だけどクモだけは
大丈夫なんですよね。
流石にタランチュラはやだけど・・・w

なんでだろ~~~。

 

 

 

 

こんな石だけの事もあるんか!
って思わずパシャ。

深夜に素材集めしたら釣りでも
しようかな~って思ってたんですが
この日は普通に寝落ちしてました。

 

 

DAY13

 

先週買いそびれたので今日こそは
とウリちゃんに会いに行きました!

昨日(もはや今日)寝たのが
4時半とかだったので起きれるかな~
って感じでしたが気合で起床!

なんとか間に合いました~✨

訳)毎週日曜日の朝、ここでカブを売ってるよ~。時間あればぜひ立ち寄ってね~。

 

 

全財産カブにぶち込みます。

上がれ~!上がれ~!

旦那さんの島か私の島で
上がればいいなあといった感じ。

万が一どっちもジリ貧とかだったら
秘密兵器Lumiereを使います(小声

 

ハッピーホームアカデミーから手紙来て
Bランクで少しショックを受けた。

でも部屋掃除めんどうくさいよ~~~!

 

 

初めてのスタンプ制覇はこれでした~!
お店で買った数かな・・・?多分。www

訳)保管しているアイテムの数に応じてマイルを進呈するだも~。便利な収納機能を使えば、島での生活がもっと快適に。

 

 

そういえば、ついに桜が・・・・
散ってしまいました。

このエリアは桜散ったら変えようかなと
思っていたのですが割と可愛いし
このままでもいいかもと思って一応
残してあります!暖かい季節だなあ。

 

 

 

奥で一生懸命掃除してるクッチャネが
可愛すぎて・・・パシャ。

 

 

 

そうそう、買ったカブは10個だけ
分けてここに置いてある。

今回は博物館のコンプも
目指してやっていきたいので
ハエとアリ狙いです~!

 

 

 

他にもトンファンと川辺で
デートっぽいことしたり

 

 

ゴメスと浜辺で体操したりで
充実した休日を過ごしてました~!

 

 

こんな感じで今日は終わりです!

 

今一応、しずえさんのセリフを翻訳してて
頑張ってますが詰んでるんですよね・・・。

なので次の記事は英語メモの予定ですが、
もし日記記事だったらまだ翻訳詰んでんな~
って思ってくださいw

 

☜前の日記を読む 次の日記を読む☞

 

にほんブログ村 ゲームブログ どうぶつの森へ

 

0 返信

返信を残す

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。